Aleluia! Teu Evangelho, Senhor – José Acácio Santana | Aclamação ao Evangelho
“Aleluia! Teu Evangelho, Senhor”, de José Acácio Santana, é uma breve e bela Aclamação ao Evangelho que apresenta a Palavra de Cristo como vida, luz e caminho para o povo de Deus. A gravação integra o álbum Viver é Encontrar-se (Tempo Comum) e aparece originalmente com o título “Teu Evangelho – Proclamação da Palavra”.
Ouça Teu Evangelho – José Acácio Santana
Cifra – Aleluia! Teu Evangelho, Senhor
Tom: G (Sol maior)
G C A7 D D7
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
D7 G G7
Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo,
C G A7 D
É vida e luz no caminho do teu povo.
G C A7 D D7
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Sobre “Teu Evangelho”
Música: Teu Evangelho
Compositor: José Acácio Santana
Gravação: Coral Imaculada Conceição e Ana Jaqueline Sauthier
Álbum: Viver é Encontrar-se (Tempo Comum)
Série: Deus Conosco – Tempo Comum 5
Faixa: 10
Identificação no álbum: Teu Evangelho – Proclamação da Palavra (Missa: Junto a vós, Senhor)
Paulinas-COMEP
Momento litúrgico: Aclamação ao Evangelho
Tom da cifra: G (Sol maior)
Esta é uma daquelas músicas que podem acabar ficando difíceis de encontrar com o passar dos anos porque são conhecidas nas comunidades por um nome diferente daquele utilizado no disco.
Muitos podem conhecê-la simplesmente como “Aleluia, Teu Evangelho Senhor”, por causa de seu primeiro verso. Na gravação do álbum Viver é Encontrar-se, entretanto, ela aparece como “Teu Evangelho”.
Apesar de muito curta, sua letra consegue resumir uma ideia central da Liturgia da Palavra: o Evangelho continua sendo vida e luz para o povo de Deus.
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo”
Talvez essa seja a frase mais marcante da composição:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo.”
É uma expressão simples, mas com grande significado.
Durante o Ano Litúrgico, ouvimos repetidamente determinadas passagens dos Evangelhos. Algumas delas são tão conhecidas que conseguimos antecipar o que será proclamado apenas ao ouvir as primeiras palavras.
Entretanto, a Palavra de Deus nunca deveria ser recebida simplesmente como uma história que já conhecemos.
A mesma passagem pode nos alcançar de maneira diferente conforme o momento que estamos vivendo.
Por isso, podemos cantar:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo.”
Não porque o Evangelho mude, mas porque a Palavra continua falando ao coração do homem e iluminando novas situações da vida.
“É vida e luz no caminho do teu povo”
A segunda parte completa muito bem a primeira:
“É vida e luz no caminho do teu povo.”
A imagem da luz está profundamente presente na Sagrada Escritura.
A Palavra ilumina.
Mostra o caminho.
Ajuda a discernir.
Corrige quando nos afastamos.
Consola quando estamos abatidos.
E nos conduz novamente para Cristo.
Por isso, a letra não apresenta o Evangelho apenas como algo que deve ser conhecido intelectualmente. Ele aparece como luz para um povo que está caminhando.
Essa imagem combina perfeitamente com a própria vida cristã.
A Igreja é um povo em caminho, e a Palavra de Deus ilumina esse percurso.
Por que esta música funciona tão bem como Aclamação?
A composição possui uma estrutura extremamente simples:
Aleluia → estrofe → Aleluia.
Isso favorece bastante a participação da assembleia.
O Aleluia é breve e fácil de memorizar. Entre as duas aclamações aparece o texto referente ao Evangelho:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo,
é vida e luz no caminho do teu povo.”
A música, portanto, não se transforma em uma reflexão longa antes da proclamação.
Ela cumpre uma função de aclamação e preparação imediata para o Evangelho.
Isso também é uma boa lembrança para os ministérios de música: a Aclamação ao Evangelho não precisa ser uma composição extensa para cumprir bem sua função litúrgica.
Um cuidado importante: o versículo próprio
Embora “Teu Evangelho” possua uma letra muito apropriada para esse momento, existe um ponto que precisamos observar.
Na liturgia, a referência é:
Aleluia → versículo próprio da celebração → Aleluia.
O verso:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo...”
é uma estrofe fixa da composição de José Acácio Santana.
Portanto, não corresponde automaticamente ao versículo próprio da Aclamação ao Evangelho de cada domingo ou celebração.
Essa distinção é importante.
Durante muitos anos, diversas comunidades utilizaram — e ainda utilizam — aclamações com estrofes fixas sobre a Palavra de Deus. São músicas que fazem parte da história musical de nossas paróquias.
Ao mesmo tempo, quando estamos preparando cuidadosamente a liturgia, vale consultar o Lecionário e verificar o versículo indicado para aquele dia.
É possível aproveitar a melodia com o versículo próprio?
Sim, quando musicalmente possível.
Uma solução interessante é conservar o Aleluia de José Acácio Santana e cantar entre as aclamações o versículo previsto para aquela celebração:
Aleluia
versículo próprio
Aleluia
Como a composição é bastante curta, ela pode se prestar bem a esse tipo de utilização.
Entretanto, existe uma regra prática importante:
não improvise a adaptação na hora da Missa.
O ministério deve verificar previamente o texto, experimentar a métrica e ensaiar a melodia.
Se o versículo não encaixar naturalmente, é preferível utilizar outra aclamação preparada especificamente para aquele texto.
Pode ser cantada no Advento?
Sim.
Durante o Advento canta-se Aleluia.
Às vezes existe confusão entre o Aleluia e o Glória. Nos domingos do Advento, normalmente o Glória é omitido, enquanto o Aleluia permanece na Aclamação ao Evangelho.
Assim, a melodia pode ser utilizada no Advento, sempre observando o versículo próprio da celebração.
E durante a Quaresma?
Neste caso, não se utiliza a música em sua forma original porque ela possui Aleluia.
Durante a Quaresma, o Aleluia é omitido.
A liturgia utiliza então uma aclamação adequada ao período, acompanhada do versículo correspondente.
É uma diferença importante em relação ao Advento:
Advento: Aleluia permanece.
Quaresma: Aleluia é omitido.
Uma aclamação que não precisa ser complicada
Existe uma característica musical interessante em “Teu Evangelho”: a simplicidade.
São poucos compassos.
Poucos acordes.
Um Aleluia facilmente assimilável.
Uma única estrofe.
E depois o retorno da aclamação.
Essa estrutura permite que a assembleia compreenda rapidamente o que deve cantar.
Na música litúrgica, simplicidade não significa necessariamente pobreza musical.
Quando bem utilizada, ela pode favorecer justamente aquilo que desejamos: a participação do povo.
Como tocar “Teu Evangelho”
A cifra apresentada está em G (Sol maior).
A sequência harmônica é simples e funciona muito bem ao violão, teclado ou com um pequeno conjunto instrumental.
No Aleluia:
G – C – A7 – D – D7
é interessante manter uma execução firme e alegre, sem acelerar excessivamente.
Na estrofe, o acompanhamento pode diminuir discretamente de intensidade:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo...”
Isso permite destacar o texto.
Depois:
“É vida e luz no caminho do teu povo.”
prepara naturalmente o retorno do Aleluia.
O segundo Aleluia pode receber um pouco mais de intensidade, acompanhando o caráter de aclamação da assembleia.
Como a música é curta, não há necessidade de criar introduções ou interlúdios muito longos.
O Evangelho é o centro desse momento.
O que o músico litúrgico pode aprender com esta música?
Há uma frase que merece permanecer conosco:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo.”
Quem toca na Missa durante muitos anos corre um risco muito parecido com quem escuta as mesmas leituras repetidamente.
Tudo pode começar a parecer conhecido demais.
A música já é conhecida.
A cifra já foi decorada.
O Evangelho daquele domingo também já foi ouvido outras vezes.
Mas a familiaridade não deveria nos impedir de escutar novamente.
Antes de sermos músicos que acompanham a proclamação da Palavra, precisamos continuar sendo cristãos que escutam essa Palavra.
Talvez seja justamente aí que uma composição tão curta consiga transmitir uma mensagem tão importante.
Perguntas frequentes
Quem compôs “Teu Evangelho, Senhor”?
A composição é de José Acácio Santana.
Qual é o nome original da música?
No álbum Viver é Encontrar-se (Tempo Comum), a faixa aparece como “Teu Evangelho – Proclamação da Palavra”. Ela também é conhecida pelo primeiro verso como “Aleluia! Teu Evangelho, Senhor”.
Quem canta a gravação?
A gravação do álbum é interpretada pelo Coral Imaculada Conceição e Ana Jaqueline Sauthier.
Em qual momento da Missa ela é utilizada?
A música é utilizada como Aclamação ao Evangelho, antes da proclamação do Evangelho.
Posso usar a estrofe da música em qualquer domingo?
A estrofe possui conteúdo adequado à Palavra de Deus, mas não é automaticamente o versículo próprio previsto para todas as celebrações. O ideal é consultar a Aclamação ao Evangelho indicada para o dia.
Posso usar apenas a melodia do Aleluia?
Sim. Quando musicalmente possível, o Aleluia pode ser utilizado com o versículo próprio da celebração, desde que a adaptação seja preparada previamente.
Pode cantar no Advento?
Sim. O Aleluia continua sendo cantado durante o Advento.
Pode cantar na Quaresma?
Não em sua forma original, pois o Aleluia é omitido durante a Quaresma.
Uma pequena música, uma grande verdade
Algumas músicas litúrgicas precisam de muitas palavras para desenvolver sua mensagem.
Esta precisa de apenas duas linhas:
“Teu Evangelho, Senhor, é sempre novo,
é vida e luz no caminho do teu povo.”
Ao atualizar este canto no Universo Litúrgico, recuperamos também uma música que faz parte de um repertório católico de décadas passadas e que pode facilmente se perder quando antigos discos, partituras e cancioneiros deixam de circular.
Desde 2010, o Universo Litúrgico procura justamente preservar esse repertório e, ao mesmo tempo, acrescentar algo que consideramos cada vez mais importante: não apresentar apenas como tocar, mas também ajudar o músico a compreender quando e por que cantar.
E “Teu Evangelho” nos recorda algo que deve vir antes da própria música:
podemos conhecer a melodia há muitos anos, mas precisamos receber o Evangelho como Palavra sempre nova.
Pax et Bonum!
Rogério Hirota
Universo Litúrgico
Comentários
Postar um comentário