Rito Penitencial - Kyrie Eléison

Dando continuidade iremos agora refletir sobre o Rito Penitencial, seu aspecto litúrgico e doxologia necessária continuando com a Reflexão da Irmã Miria T. Kolling e um comentário meu.

O rito penitencial

Senhor, tende piedade ou Kyrie eleison - é uma aclamação suplicante endereçada a Cristo, o Senhor, louvando-O e à sua misericórdia. Pertence aos cantos rituais, constituindo o próprio rito da celebração (Ordinário da Missa).

Após o Concílio Vaticano II: “É um canto mediante o qual os fiéis aclamam o Senhor e imploram sua misericórdia.” Quando São Dâmaso mudou a missa do grego para o latim, deixou o Kyrie imutável, em grego, e assim atravessou os séculos.

Seria completamente alheio a seu caráter substituir o Senhor por um hino, estrófico ou não. (Kyrios foi o nome mais comum dado a Cristo Ressuscitado pelos primeiros cristãos). Farão parte dele o povo e os cantores. Importa não acentuar demais o aspecto penitencial na Celebração Eucarística, evitando também paráfrases e outros cantos penitenciais.

Comentário

Portanto o Kyrie Eleison deve ser uma música de meditação e tanto sua melodia quanto a sua letra deve traduzir o sentimento de contrição de quem está pedindo perdão e principalmente deve ter a fórmula do Kyrie Eléison que é Senhor tende piedade de nós, Cristo tende piedade de nós, Senhor tende piedade de nós. Deve ser cantado com muita emoção e respeito e é aconselhável que não seja muito longo. Músicas como Misericórdia Senhor, Senhor escuta o lamento não servem para o rito penitencial.