Aleluia, Tu És Pedro – Coral Palestrina | Aclamação ao Evangelho
“Aleluia, Tu És Pedro” é uma Aclamação ao Evangelho interpretada pelo Coral Palestrina e gravada no álbum Festas Litúrgicas II – Cantos do Hinário Litúrgico da CNBB.
A música foi preparada especialmente para a Solenidade de São Pedro e São Paulo, Apóstolos, e aparece como faixa 18 do álbum. A publicação da Paulus identifica Pe. José Freitas Campos como autor da música e o Lecionário Dominical como fonte do texto.
É uma excelente sugestão para quem procura uma Aclamação ao Evangelho para São Pedro e São Paulo, pois utiliza justamente o versículo relacionado ao Evangelho da Missa do Dia: Cristo confia a Pedro uma missão particular na Igreja e anuncia que as forças do inferno não prevalecerão contra ela.
Cifra – Aleluia, Tu És Pedro
Coral Palestrina
Tom: D
Mantendo a disposição da cifra que você enviou:
Tom: D
D A7 D G A7
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
D A7
Aleluia, aleluia, aleluia!
D A7 D G A7
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
D
Aleluia, aleluia!
D A7
Ó Senhor, tu sabes tudo,
G A7 D
Tu bem sabes que eu te a - mo!
D A7
Tu és Pedro e sobre esta pedra
D
Eu irei construir minha Igreja;
D A7
E as portas do inferno
G A7 D
Não irão derrotá-la.A cifra consultada também registra a composição em nome de José Freitas Campos e apresenta a música em Ré maior.
Em qual momento da Missa cantar “Aleluia, Tu És Pedro”?
Aqui não há mais a dúvida que tivemos anteriormente: esta música é uma Aclamação ao Evangelho.
A publicação da Paulus para São Pedro e São Paulo identifica expressamente:
“Aclamação – Aleluia, Tu és Pedro!”
Álbum: Festas Litúrgicas II – faixa 18
Coral Palestrina
Música: José Freitas Campos
Portanto, no catálogo do Universo Litúrgico, a classificação principal deve ser:
Momento da Missa: Aclamação ao Evangelho.
E, diferentemente de uma aclamação genérica que poderia ser utilizada em várias celebrações apenas trocando o versículo, esta gravação está especialmente ligada à Solenidade de São Pedro e São Paulo.
Para qual celebração “Aleluia, Tu És Pedro” é indicada?
Solenidade de São Pedro e São Paulo – Missa do Dia
Esta é a principal indicação da música.
O versículo próprio da Aclamação da Missa do Dia é:
“Tu és Pedro e sobre esta pedra eu irei construir a minha Igreja; e as portas do inferno não irão derrotá-la.”
É justamente o texto cantado nesta composição. Repertórios litúrgicos diocesanos confirmam esse texto como a antífona da Aclamação ao Evangelho da Missa do Dia da Solenidade.
E isso prepara diretamente a assembleia para o Evangelho de Mateus 16,13-19, no qual Pedro professa que Jesus é o Messias e recebe de Cristo a missão simbolizada pela pedra e pelas chaves do Reino.
Aqui temos, portanto, uma correspondência quase perfeita entre:
Aclamação → versículo próprio → Evangelho proclamado.
É exatamente o tipo de canto que vale destacar no Universo Litúrgico quando queremos ajudar os ministérios a montar o repertório a partir das próprias leituras.
E o trecho “Ó Senhor, tu sabes tudo”?
Aqui existe um detalhe muito interessante na cifra que você encontrou.
Ela também apresenta:
“Ó Senhor, tu sabes tudo,
Tu bem sabes que eu te amo!”
Esse texto está relacionado a João 21,15-19, no diálogo entre Jesus ressuscitado e Pedro.
E ele não está ali por acaso.
Na Missa da Vigília de São Pedro e São Paulo, a Aclamação própria é justamente:
“Ó Senhor, tu sabes tudo, tu bem sabes que eu te amo!”
Já na Missa do Dia, utiliza-se:
“Tu és Pedro e sobre esta pedra eu irei construir a minha Igreja; e as portas do inferno não irão derrotá-la.”
Isso torna esta melodia especialmente útil: temos textos relacionados a Pedro para duas celebrações da mesma Solenidade.
Missa da Vigília
Ó Senhor, tu sabes tudo,
tu bem sabes que eu te amo!
Missa do Dia
Tu és Pedro e sobre esta pedra
eu irei construir minha Igreja;
e as portas do inferno
não irão derrotá-la.
Para o Universo Litúrgico, eu destacaria essa informação porque ela é extremamente prática para quem está preparando a celebração.
Com quais temas das leituras esta música combina?
“Aleluia, Tu És Pedro” é bastante específica e, justamente por isso, muito valiosa quando as leituras apresentam temas relacionados ao ministério de Pedro.
Os principais são:
São Pedro Apóstolo; profissão de fé de Pedro; primado e missão de Pedro; Igreja fundada por Cristo; chaves do Reino dos Céus; autoridade apostólica; amor de Pedro por Cristo; pastoreio da Igreja; unidade da Igreja; permanência da Igreja diante das forças do mal.
Portanto, além de procurar a música simplesmente por “Aclamação”, nosso catálogo pode relacioná-la diretamente aos temas Pedro, Igreja, chaves do Reino, pedra, profissão de fé e missão apostólica.
Relação de “Aleluia, Tu És Pedro” com a Bíblia
Neste canto, a relação bíblica não é apenas temática. Os dois versículos apresentados na cifra estão diretamente ligados a textos bíblicos sobre São Pedro.
Mateus 16,18 – “Tu és Pedro”
Esta é a principal referência da versão destinada à Missa do Dia.
Em Mateus 16, Jesus pergunta aos discípulos quem eles dizem que Ele é. Pedro responde:
“Tu és o Messias, o Filho do Deus vivo.”
Depois dessa profissão de fé, Cristo fala da pedra, da Igreja e das chaves do Reino.
O Evangelho da Solenidade de São Pedro e São Paulo é Mt 16,13-19, e o versículo da Aclamação é extraído justamente desse contexto.
Assim, quando a assembleia canta:
“Tu és Pedro e sobre esta pedra eu irei construir minha Igreja”
ela está sendo preparada diretamente para aquilo que ouvirá no Evangelho.
João 21,15-19 – “Tu sabes que eu te amo”
A outra possibilidade apresentada na cifra remete ao encontro de Jesus ressuscitado com Pedro.
Pedro declara a Cristo que Ele conhece todas as coisas e sabe de seu amor.
Esse é o contexto da missão pastoral confiada por Jesus:
“Apascenta as minhas ovelhas.”
Por isso, o texto:
“Ó Senhor, tu sabes tudo, tu bem sabes que eu te amo!”
é especialmente apropriado para a Missa da Vigília de São Pedro e São Paulo, exatamente como aparece nos repertórios litúrgicos consultados.
Uma Aclamação especialmente ligada a São Pedro
Ao contrário de aclamações mais genéricas, que podem receber diferentes versículos ao longo do Ano Litúrgico, “Aleluia, Tu És Pedro” possui identidade muito clara.
Tudo converge para a missão de Pedro.
Na Vigília, encontramos Pedro que ama Cristo.
Na Missa do Dia, encontramos Pedro professando a fé e recebendo sua missão na Igreja.
Isso faz desta música uma escolha particularmente interessante para a Solenidade de São Pedro e São Paulo, porque a Aclamação não funciona apenas como uma introdução musical ao Evangelho: ela antecipa exatamente a Palavra que será proclamada.
Sobre a gravação do Coral Palestrina
A versão apresentada neste artigo faz parte do álbum Festas Litúrgicas II, interpretado pelo Coral Palestrina, sob regência de Irmã Custódia Maria Cardoso.
A faixa está identificada pela Paulus como:
Faixa 18 – Aclamação: “Aleluia, Tu és Pedro!”
Texto: Lecionário Dominical
Música: Pe. José Freitas Campos
Interpretação: Coral Palestrina
É importante não confundi-la com “Tu és Pedro! Aleluia!”, do mesmo álbum, que é outra composição, de Amaury de Paula, utilizada como canto final.
São duas músicas diferentes do mesmo repertório de São Pedro e São Paulo.
Minha indicação para os ministérios de música
Para quem prepara o repertório da Solenidade de São Pedro e São Paulo, esta é uma daquelas músicas que vale a pena guardar.
Não estamos apenas adaptando uma música porque sua letra “combina” com a celebração. Estamos diante de uma composição publicada justamente como Aclamação ao Evangelho para São Pedro e São Paulo, utilizando o texto previsto para a Liturgia.
Para a Missa do Dia, a opção “Tu és Pedro e sobre esta pedra...” possui ligação direta com Mt 16,13-19.
E a cifra ainda nos apresenta “Ó Senhor, tu sabes tudo, tu bem sabes que eu te amo”, texto correspondente à Aclamação da Missa da Vigília.
É justamente essa ligação entre canto, texto litúrgico e Evangelho que procuramos valorizar nas sugestões do Universo Litúrgico.
Perguntas frequentes
“Aleluia, Tu És Pedro” é uma Aclamação ao Evangelho?
Sim. A publicação da Paulus identifica a faixa expressamente como Aclamação, e ela ocupa a faixa 18 de Festas Litúrgicas II.
Quem compôs “Aleluia, Tu És Pedro”?
A música é de Pe. José Freitas Campos; o texto é proveniente do Lecionário Dominical.
Quem canta esta versão?
O Coral Palestrina, sob regência de Ir. Custódia Maria Cardoso.
Para qual celebração ela é especialmente indicada?
Para a Solenidade de São Pedro e São Paulo, Apóstolos, especialmente como Aclamação ao Evangelho.
Qual trecho usar na Missa do Dia?
O texto relacionado a Mt 16,18: “Tu és Pedro e sobre esta pedra...”. Ele é o versículo indicado para a Aclamação da Missa do Dia.
E “Ó Senhor, tu sabes tudo, tu bem sabes que eu te amo”?
Esse é o texto indicado para a Missa da Vigília da Solenidade de São Pedro e São Paulo.
Qual é a principal referência bíblica da música?
Para a Missa do Dia, Mateus 16,18, dentro do Evangelho de Mt 16,13-19. Para o texto da Vigília, a referência temática e textual é João 21,15-19.
Qual é o tom da cifra?
A cifra enviada está em Ré maior (D).
Pax et Bonum!
Rogério Hirota – Universo Litúrgico
Comentários
Postar um comentário